WebFeb 10, 2010 · Spanish translation: derecho de retención: Explanation: Según la profesora de un curso de traducción jurídica que hice no hace mucho. No se trata de un gravamen, sino de un derecho de retención de algo si la parte contraria no cumple el contrato. Veamos definiciones en inglés: Webser usado como un gravamen si es archivado con el registro del condado. ABSTRACT OF RECORD – Short form of the case. SINOPSIS DE REGISTRO – Versión breve del caso. ABUSE – (1) immoderate or improper use; (2) to do physical, sexual, or psychological harm to someone. ABUSO – (1) Excesivo o inapropiado uso; (2) hacerle daño física, sexual o
gravamen translation in English Spanish-English dictionary
Webgravamen n. the basic gist of every claim (cause of action) or charge in a complaint, particularly the failure to perform. Example: in an accident case, the gravamen may be the negligence of the defendant, and in a contract case, it may be the breach of the defendant. (See: complaint, cause of action, charge) Webgravamen Lat Am Spain masculine noun 1. (= impuesto) tax exento de gravamen exempt from tax libre de gravamen free of tax ⧫ tax-free 2. [de aduanas] duty 3. (= carga) burden ⧫ obligation (Law) lien ⧫ encumbrance libre de gravamen free from encumbrances ⧫ unencumbered See gravamen bancario See gravamen del vendedor See gravamen … breathedge fast travel
GRAVAMEN - Translation in English - bab.la
WebDefine gravamen. gravamen synonyms, gravamen pronunciation, gravamen translation, English dictionary definition of gravamen. n. pl. gra·va·mens or gra·vam·i·na Law The main claim or most important aspect of a complaint against a defendant. Webto the land which is the property of the small farmers are all prohibited. america.cubaminrex.cu. america.cubaminrex.cu. Se ha propuest o un gravamen a fi n … Webuncitral.org. La expresión "adqu iere libre de todo gravamen" no significa que el titular de una licencia. [...] no exclusiva obtenga una licencia "sin gravamen". daccess-ods.un.org. daccess-ods.un.org. The phrase "takes free" does n ot mean that the non-exclusive licensee g ets a "free" licen ce. daccess-ods.un.org. breathedge find another entrance